O knize: 2010 / „Nenávidím rodinný život“ je jedním z nejnovějších románů skvělé Angličanky Fay Weldonové. Weldon, která pokračuje v klasické tradici ženské prózy, začala psát v polovině 60. let a od té doby kromě her a scénářů (včetně slavného televizního seriálu založeného na knize Jane Austenové „Pýcha a předsudek“) vydává čtené romány. po celém světě s pokračujícími úspěchy: „Rhode Island Blues“, „Náhrdelník z Bulharska“, „Vitality“ atd. Hetty, nepřizpůsobená na roli ženy v domácnosti, sní o tom, že se co nejdříve po narození vrátí do práce. její dcera. Proti vůli svého manžela se rozhodne najmout chůvu a do rodiny se přistěhuje energická dívka z východní Evropy. Agnieszka na sebe bere veškerou péči o dítě, život se zlepšuje, ale v domě vládne znepokojivá atmosféra lží a opomenutí. Pasti čekají na Hetty na každém kroku.